• • •

Słuchałam afrykańskiej piosenki w języku xhosa. Nie rozumiałam słów. Po policzkach płynęły mi łzy gdy ją tłumaczyłam.

Kiedy się poddaję, opuszczam ciemność
Moje dłonie odwracają się do góry

Chcę żebyś wiedział
Byłeś dla mnie wszystkim

Jesteś siłą mojego życia
Bądź blisko mnie

Wstrzymuję oddech
Ty, ty. Ja ci ufam

–– Wena, Bongisizwe Mabandla